“Amics de Mainhardt” publica l’Antologia de José Bort-Vela

SOU HARRIS

Pròxima la data del 120è aniversari del seu naixement – el proper 29 de gener de 2025, era un repte la publicació de l’Antologia de José Bort-Vela, escriptor i periodista reconegut, crític d’art i corresponsal de guerra, fill d’Alcalà de Xivert i d’un temps que va poder ser el començament d’un país diferent, tolerant i amable, que es va truncar. I, com molts altres, es va veure forçat a prendre el camí de l’exili.

La primera part del llibre és una aproximació al coneixement del personatge, a partir de qualificats testimonis i de la seua autobiografia.

En la segona, José Bort-Vela ens conta d’Alcalà de Xivert, un nom que per a ell és diafragma de la seua sensibilitat, poble de les muntanyes de colors i poble senyor amb una torre daurada en el seu centre. Ens diu dels seus valors patrimonials: Església, Campanar, Castell de Xivert, Convent… De la seua gent, del seu tracte gentil i de la seua simpatia; de les seues festes; d’un paisatge de quietud, de diversitat de cultius i de flora; de la grandiositat de la seua naturalesa; de l’Alcossebre permanent, típic, castís i secular; del primitiu poblat, de mariners que eren hortolans i d’hortolans que eren mariners; del modern, de viles i de terrasses; de l’Alcossebre pintoresc, blau, de costa riallera i daurada, o de l’Alcossebre espiritual, de quietud i d’assossec.

I, en la tercera, els seus Romanços Populars, els seus versos de l’exili, expressió sensible i generosa de les seues inquietuds íntimes: orígens, persones volgudes i geografia del seu exili.

Cal dir que, des de l’Associació d’Amics de Mainhardt, s’està duent a terme un treball de recerca sobre la figura de José Bort-Vela (1905-1979), personatge que va tindre una considerable repercussió durant la II República i també a l’exili, durant la Postguerra, atesa la seua projecció als àmbits de la cultura, com a crític d’art, del periodisme i de la docència universitària.

D’una banda, la realització d’una anàlisi històrica en profunditat relativa als anys compresos entre 1930 i 1939, es veu afavorida per la riquesa de fonts amb possibilitats d’accés que permeten re composar el llegat de José Bort-Vela al llarg d’aqueix període. D’altra, hi ha fonts que s’ubiquen més enllà de les nostres fronteres i que dificulten els treballs de recerca, més concretament els vinculats a la seua estància en l’antiga Iugoslàvia, temps en què va exercir de redactor en cap de l’emissió en castellà de Ràdio Belgrad i també de lector -fou el primer- en el Departament de Llengües Romàniques de la Facultat de Filologia de la Universitat de Belgrad.

Cal dir que l’esmentat treball d’estudi, recerca i divulgació és una activitat col·lectiva en què participen professors i periodistes i que, en el context de l’àmbit de la Cultura Exiliada, compta amb el suport acadèmic de la Universitat Jaume I de Castelló.